From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 32:19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 32:19 for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 32:19 For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
|
|
Numbers 32:19 | |
Divide, have (inheritan..
נָחַל~nachal~/naw-khal'/ |
× against, beyond, by, ..
עֵבֶר~`eber~/ay'-ber/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
Back, beyond, (hence-)f..
הָלְאָה~halah~/haw-leh-aw'/ |
Heritage, to inherit, i..
נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
× against, beyond, by, ..
עֵבֶר~`eber~/ay'-ber/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
East(-ward) (side), (su..
מִזְרָח~mizrach~/miz-rawkh'/ | |
Numbers 32:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5157] | [5676] | [3383] | [1973] | [5159] | [935] | [5676] | [3383] | [4217] |
---|
[nachal]
| [`eber]
| [Yarden]
| [halah]
| [nachalah]
| [bow']
| [`eber]
| [Yarden]
| [mizrach]
| נָחַל נָחַל | עֵבֶר עֵבֶר | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | הָלְאָה הָלְאָה | נַחֲלָה נַחֲלָה | בּוֹא בּוֹא | עֵבֶר עֵבֶר | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | מִזְרָח מִזְרָח | divide, have (inh... | × against, beyond... | Jordan | back, beyond, (he... | heritage, to inhe... | abide, apply, att... | × against, beyond... | Jordan | east(-ward) (side... | לַחָנ | רֶבֵע | ןֵּדְרַי | הָאְלָה | הָלֲחַנ | אֹוּב | רֶבֵע | ןֵּדְרַי | חָרְזִמ | [lahcan]
| [rebe`]
| [nedraY]
| [halah]
| [halahcan]
| ['wob]
| [rebe`]
| [nedraY]
| [hcarzim]
|
Strong's Dictionary Number: [5157]
5157
1 Original Word: נָחַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342
5 Phonetic Spelling: naw-khal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate:--divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
8 Definition: - to get as a possession, acquire, inherit, possess
- (Qal)
- to take possession, inherit
- to have or get as a possession or property (fig.)
- to divide the land for a possession
- to acquire (testimonies) (fig.)
- (Piel) to divide for a possession
- (Hithpael) to possess oneself of
- (Hiphil)
- to give as a possession
- to cause to inherit, give as an inheritance
- (Hophal) to be allotted, be made to possess
9 English:
0 Usage: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [5676]
5676
1 Original Word: עֵבֶר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: `eber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556a
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05674;]05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):--X against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
8 Definition: - region beyond or across, side
- region across or beyond
- side, opposite side
9 English:
0 Usage: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [1973]
1973
1 Original Word: הָלְאָה
2 Word Origin: from the primitive form of the article [hal]
3 Transliterated Word: halah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 496a
5 Phonetic Spelling: haw-leh-aw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far:--back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
8 Definition: - out there, onwards, further
- yonder, beyond (of place)
- onwards (of time)
9 English:
0 Usage: back, beyond, (hence-)forward, hitherto, thence, forth, yonder
Strong's Dictionary Number: [5159]
5159
1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition: - possession, property, inheritance, heritage
- property
- portion, share
- inheritance, portion
9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [5676]
5676
1 Original Word: עֵבֶר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: `eber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556a
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05674;]05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):--X against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
8 Definition: - region beyond or across, side
- region across or beyond
- side, opposite side
9 English:
0 Usage: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [4217]
4217
1 Original Word: מִזְרָח
2 Word Origin: from (02224)
3 Transliterated Word: mizrach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580c
5 Phonetic Spelling: miz-rawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02224;]02224; sunrise, i.e. the east:--east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
8 Definition: - place of sunrise, east
- sunrise, east (with 'sun')
- the east (without 'sun')
- to or toward the place of sunrise
- to the east, eastward
9 English:
0 Usage: east(-ward) (side), (sun-)rising (of the sun)
|
|